schwirrvogel: (Default)
[personal profile] schwirrvogel
вот прям сейчас начну рекламировать! у меня во френдах есть замечательная женщина, которая пишет просто крышесносную книгу. стиль - смесь Фэнни Флэгг и Уилла Селфа, только в рускоязычном варианте :) не все главы в открытом доступе, но есть. очень всем советую! а это вот - для затравочки :)


Оригинал взят у [livejournal.com profile] aljena_beljaeva в post
Начала писать книжку. А чё?
Вот какой получается слог: простой, как швабра.


...За всё то время, что я работаю работником ухода, я пугалась по- настоящему только два раза: когда впервые увидела огромный геморрой с выпавшим влагалищем и когда встретила Пинки.
Пинки я сначала потрогала, а потом уже поняла, кто он такой.
Меня тогда послали впервые в комнату к Джоан, которая оказалось очень весёлой и разговорчивой дамой 92 лет, прикованной к постели, но способной полусидя кушать, смотреть телевизор, читать и решать кроссворды.
Она рассказывала мне о ком, как жила в Южной Африке, расспрашивала о том, какие сейчас цены в магазине на молоко и хлеб, и гладила чёрного маленького котика, свернувшегося у неё под боком клубочком на одеяле.
- Как его зовут? - спросила я.
- Пинки, он всё время спит, ленивый кот, ленивый!
- Можно мне его погладить?
- Конечно, дорогая.
Я протянула руку и погладила спящего котика. И тут же ужас просто пронзил меня: под рукой оказалось не мягкое и тёплое, а холодное и твёрдое. Пинки был мёртв.
Видимо уловив выражение моего лица, Джоан тут же захохотала.
«Бабка сошла с ума. Прямо при мне. Не выдержала смерти любимого котика», - пронеслось у меня в голове. И что мне теперь делать?
- Прости, дорогая, я думала, ты поняла, что Пинки ушёл в мир иной уже лет десять как! Не хотела тебя пугать.
Я, кстати, до сих пор уверена, что она именно что хотела напугать меня, но не сержусь на неё.
- Да, Пинки со мной спит уже лет десять… после того как его в Лондоне таксидермировали. А всего мы с ним вместе уже лет тридцать. И он совсем не изменился, разве только пузико полысело, - Джоан перевернула кота и продемонстрировала мне совершенно лысый замшевый грязно-розовый живот с засохшими сосочками.
Слегка переведя дыхание, я снова протянула руку, уже готовую ощутить поверхность чучела, и погладила блестящую чёрную шерсть.
- Хочу, чтоб меня с ним вместе кремировали, - сказала Джоан приподнятым тоном. - Не думаю, что это будет дороже стоить: во мне веса примерно как у половины нормального человека, так что два кило кота им погоды не сделают, как ты думаешь?...
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

schwirrvogel: (Default)
schwirrvogel

September 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 14th, 2025 05:20 am
Powered by Dreamwidth Studios